Tag Archiv für Atomkraft

Energiewende – aber richtig: Französische Ademe-Studie – Der Umstieg auf 100 Prozent grünen Strom ist möglich

Deutsche Übersetzung der Meldung der französischen Tageszeitung Le Monde vom 11. April 2015 Seite 7 durch Gerhard Kilper, Berichterstatter Pierre Le Hir.

Fazit: Frankreich könnte bis 2050 ohne Kernenergie auskommen, und das zu Kosten, die denen der Aufrechterhaltung der Stromerzeugung aus Atomenergie vergleichbar sind.

Frankreich hintertreibt in Brüssel den Ausbau erneuerbarer Energien – Von Jade Lindgaard (ins Deutsche übersetzt von Gerhard Kilper)

Mediapart

Übersetzung des am 23. Januar 2014 in der Pariser Online-Zeitung Médiapart.fr. erschienenen Artikels “A Bruxelles, la France agit contre les énergies renouvelables”. Die Autorin Jade Lindgaard stimmte ausdrücklich der Veröffentlichung in “Wirtschaft und Gesellschaft – Analyse & Meinung” zu. Von Jade Lindgaard ist, ebenfalls von Gerhard Kilper ins Deutsche übersetzt, bereits ihr Text Experten der EU-Kommission plädieren für mehr erneuerbare Energien in Wirtschaft und Gesellschaft – Analyse & Meinung erschienen.